한화는 원래 한국화약이라는 그룹에서 한글짜씩 따서 바꾼 이름이다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그렇다

한화의 원래 이름은

한국화약이었는데

 

1990년대에 개혁개방 붐을 타고

중국과 교류를 위해 중국에 갔는데

 

중국 정부에서

한국화약그룹을'남조선 폭파집단'으로 번역함

 

당시에는 한중수교도 안하던 때라

(한중수교는 1992년)

중국 입장에선 '한국'보단

'남조선'이란 명칭이 더 익숙했었으니

그래서 한화로 바꾸게 된거

 

 

 

 

남조선 폭파집단의 품격